(a) poemes por Edward Estlin Cummings

Lo que tenés que saber sobre el libro:

  • El título es: (a) poemes
  • El autor es: Edward Estlin Cummings
  • La editorial es: Alfred Sargatal i Planas (tr.)
  • Más información: El Gall Editor
  • El idioma es: desconocido
  • La cantidad de páginas es: 289
  • El ISBN es: Sin información del ISBN
  • La fecha de publicación es: 6/29/1905

Te comentamos un poco acerca de éste título:

Els (a)poemes (que no és només —o potser gens— l’«a» privativa —el prefix grec—, que precedeix, parentèticament, el substantiu masculí plural genèric) que aquí es presenten i representen —i mai no serà millor titllada l’empresa de re-presentació— constitueixen una culminació d’artesania filològica i sublimació poètica, fruit d’anys de treball (i de plaer), d’hores d’inventiva, de temps d’enginy, d’ascètica imaginativa, però també, cal no oblidar-ho, de picar pedra de llenguatge. Són (a) poemes en tots els sentits preposicionals possibles (i potser fins i tot els impossibles), i són també poemes (a) pel sentit primigeni de la lletra primera de l’alfabet, i pel sentit que sol donar-se a aquesta lletra d’excel·lència (si se’ns permet d’afegir-hi interpretacions afalagadores). Alfred Sargatal ha treballat cos a cos (poema a poema) per fer ressonar amb molta de magnitud i substància la poesia d’e.e. cummings en català, feina ímproba i esplèndida, si no monumental. Una crestomatia selecta però generosa de més d’un centenar de poemes. El lector que pugui mínimament (o màxima) acarar i seguir a partir de l’original aquestes versions en podrà donar fe.

En esta página puedes descargar (a) poemes gratis en formatos PDF y EPUB.

El libro (a) poemes fue escrito por el Edward Estlin Cummings y lo puedes descargar aquí de manera sencilla e intuitiva. El idioma en el que está disponible aquí es desconocido. Tienes que saber que tiene 289 páginas, así acomodas los tiempos de tu lectura. La editorial Alfred Sargatal i Planas (tr.) es la que hace posible que podamos leer este libro aquí. Este y otros libros están disponibles para descarga directa en nuestro sitio, sólo tienes que recorrerlo en busca del título que tanto buscas.

Características de las descargas:

Leído 965 veces y descargado 1089 veces desde que se publicó.

La última descarga fue hace 19 minutos.

Guardado en Sin categoría

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *